22 Oktober 2009

MASTERY OF ENGLISH in all subjects essential for teachers, students

Nowadays, a lot of people in Indonesia are able to speak English at a basic conversational level. But when it comes to more specific issues, let's say science or IT, more work is needed.

Chrisitian Duncamb, director of English and Education Reform at the British Council, said recently that as the world becomes increasingly interrelated, mastery of English in specific contexts, such as that used for conducting research or business, is crucial.

He said that ensuring teachers of subjects other than English have an adequate proficiency in English is important for the realization of the government's policy on English Bilingual Education (EBE), which aims to see at least one international-standard school in every province, at which many classes are taught in English.

Since 2006, 112 schools have applied the EBE.

"A teacher is one of the most important key players in shaping a student's mind, especially those in the early stages of education. So there should be a guarantee that teachers have first mastered English so they can convey the message correctly," British Council education advisor Itje Chodidjah said on the sidelines of a recent symposium on bilingual education.

Based on her experience as a trainer, it takes at least two years before a teacher can really teach in English.

In addition, she said, the government should also assess teachers in order to gain a complete picture of their ability, including their knowledge of the content to be taught and their mastery of English.

"The ministry's Education Excellence Institute (LPMP), which has trainers in all of its chapters, can do this assessment," she said, adding that the trainers must first undergo training themselves. "This is where the British Council comes in."

The British Council has been cooperating with LPMP to train English teachers in several primary schools.

However, Itje is not yet sure when the training for trainers will be conducted as the thorough plan is still being deliberated. But several areas of focus have been identified including pedagogical ability, language level of teachers and learners and knowledge of the materials.

Director general of primary and secondary education at the ministry, Suyanto, said that although the policy had not progressed much, the government would continue to work on it and support schools in need of help.

As part of a similar effort, the Cultural and Language Faculty of the University of Indonesia (UI) also recently held training sessions for English teachers from 25 high schools in Depok, West Java.

Indah Welasasih Ludji, the coordinator of the English writing workshop, said that the training was held to help students prepare for English writing tasks in college as well as to prepare the teachers themselves so that they may comply with the government's policy on international standard schools.

"Many students may be able to speak English fluently, but not all of them know how to write scientific papers, or even write at all in English. And that often happens here," she said, adding that the training covered how to write functional and narrative prose as well as essays.

"In the future, we hope we can reach other schools outside Depok."


Novia D. Rulistia , The Jakarta Post , Jakarta


13 Agustus 2009

Happy Ramadhan 1430 H


As the candle light flame,
Your life may always be happiness claim;
As the mountain high,
You move without sigh;
like the white linen flair,
Purity is always an affair;
As sunshine creates morning glory,
fragrance fills years as flory;
with the immaculate eternal smile,
attached to you mile after mile;
All darkness is far away,
As light is on its way;
Wish you a very happy Ramadhan

(Taken from :http://dedi.does.it/)

14 April 2009

If i were a famous person....(he2)




Bahagia Menjadi Seorang Guru

Happiness comes of the capacity to feel deeply, to enjoy simply, to think freely, to risk life, to be needed. – Kebahagiaan berasal dari kapasitas untuk merasakan, menikmati, berpikir bebas, menghadapi resiko hidup, dan menjadi dibutuhkan.”
Storm Jameson.

Kebahagiaan adalah ide yang sangat abstrak dan bersifat sangat subyektif. Kebahagiaan dapat terkait dengan tercapainya suatu keinginan atau kebutuhan kita. Tetapi kebahagiaan seorang guru menurut saya sangat terkait dengan tanggung jawabnya mendidik dan mengajarkan nilai-nilai penting dan inspiratif terhadap para siswanya. Ketika seorang guru dapat melakukan beberapa hal berikut ini kemungkinan besar ia dapat memiliki semua sumber kebahagiaan bahkan lebih dari semua yang dipaparkan oleh Storm Jameson tersebut.

Seorang guru bahagia karena ia mencintai profesi sebagai pendidik. Ia mendapatkan kepuasan tersendiri ketika dapat mendidik para murid, walaupun mungkin kehidupan pribadi mereka sederhana dan jauh dari kemewahan. Seorang guru akan jauh lebih bahagia, jika apa yang telah mereka lakukan tak hanya membuat para murid pintar melainkan menginspirasi bahkan menggerakkan para murid untuk mengubah diri mereka menjadi lebih baik.

Mencintai proses pembelajaran dengan memperluas wawasan ilmu pengetahuan melalui berbagai macam buku, seminar, kaset, radio dan lain sebagainya adalah sumber kebahagiaan seorang guru. Karena tanggung jawab seorang guru bukanlah sekedar menjelaskan subyek atau materi pelajaran, melainkan memberikan contoh sikap bahwa kemauan untuk terus belajar dapat meningkatkan kreatifitas dan memaksimalkan potensi diri. Seorang guru akan semakin bahagia jika mampu menginspirasi para siswa belajar lebih giat.

Rasa syukur yang besar terhadap Tuhan YME mendatangkan keindahan dan kebahagiaan. Rasa syukur membuat guru lebih bahagia, karena rasa syukur itu membuatnya dapat menjelaskan ilmu pengetahuan kepada para muridnya dengan bahasa yang positif pula. Ia akan lebih bahagia jika sikap yang positif serta ilmu pengetahuan yang ia sampaikan menginspirasi para muridnya untuk lebih kreatif dan positif dalam menggunakan ilmu pengetahuan tersebut.

Seorang guru akan bahagia jika tidak membebani hidupnya dengan orientasi mendapatkan imbalan. Ia bahagia karena tidak pernah mengharap balas jasa dari murid atas semua yang diberikannya. Ia sudah cukup senang dapat mengabdikan diri untuk membentuk para tunas bangsa menjadi sumber daya manusia yang berkualitas.

Guru akan bahagia jika berhasil membangkitkan semangat para murid yang nyaris terpuruk karena kehilangan jati diri. Untuk semua itu ia akan rela melakukan apapun, walaupun harus menghadapi banyak kesulitan. Mendampingi dan membentuk anak-anak didik menjadi tegar dan optimis, baginya jauh lebih menyenangkan dibandingkan apapun juga.

Seorang guru bahagia, jika ia menjadi diri sendiri dan tidak membandingkan dengan orang lain. Ia bebas berekspresi sebagai diri sendiri dalam menyampaikan ilmu pengetahuan agar terserap dan bermanfaat bagi anak didiknya. Ia akan berbahagia jika etika yang ia tunjukkan itu dapat menumbuhkan keberanian para murid untuk menjalani kehidupan dengan jujur dan menghargai diri sendiri.

Guru bahagia karena ia mencintai murid-muridnya, bagaimanapun keadaan mereka. Ia menikmati saat bersama-sama berjuang melawan keterbatasan diri dengan ilmu pengetahuan dan budi pekerti. Sebagaimana M. Scott Peck mengatakan, “When we love something it is of value to us, and when something is of value to us we spend time with it, time enjoying it and time taking care of it. – Ketika kita mencintai sesuatu maka itu akan berarti bagi kita. Ketika sesuatu berarti bagi kita, maka kita akan senang menghabiskan waktu untuknya, menikmatinya, dan memeliharanya”.

Guru yang bahagia adalah guru yang terus memperkaya ilmu pengetahuannya. Dengan demikian ia dapat mengkreasikan metode mengajar, sehingga para murid dapat dengan mudah menyerap ilmu pengetahuan yang ia sampaikan. Semakin luas ilmu yang ia miliki, semakin mudah baginya mengubah kesulitan hidup menjadi anugrah yang membahagiakan.

Seorang guru bahagia, karena kehidupannya berjalan seimbang. Keseimbangan tersebut dikarenakan ia mampu memanajemen waktu. Ia dapat menggunakan waktu secara efektif dan proprosional untuk diri sendiri, keluarga, profesi, kegiatan sosial, belajar dan beribadah.

Sumber kebahagiaan seorang guru berasal dari dalam dirinya sendiri. Ia bahagia ketika mampu menginspirasikan harapan, kebahagiaan, kekuatan sekaligus nilai-nilai moralitas kepada generasi masa depan. Ia akan lebih bahagia jika para anak didik itu mampu melakukan hal serupa dengan dirinya.

Note : Artikel ini adalah inti pembicaraan di Seminar Pendidikan “Menjadi Guru Yang Menyenangkan, Inovatif dan Kreatif.” (Anjuran Yayasan Pendidikan Sinar Dharma)

*Andrew Ho adalah seorang pengusaha, motivator, dan penulis buku-buku best
seller.Kunjungi websitenya di : www.andrewho-uol.com

01 April 2009

Good News For Sertified Teacher under Religion Department

BANDAR LAMPUNG (Lampost): happy news for madrasah teachers and religious teachers who pass the certification in 2008 and earlier. The disbursement of funds allowances professional lives waiting guidelines (guidelines) and the technical guidelines (technical guidelines).

Head Office of the Ministry of Religious Affairs (of the Ministry Kakanwil) Provinsi Lampung Sya'roni Ma'shum, accompanied Head of Religious Education and Madrasah Abdurahman said that on Tuesday (31-3) in Bandar Lampung.

"Now, the head section and the Facilities Section Kuriukum are meeting in Jakarta to discuss the operational and technical guidelines for the payment allowance professional civil servants, teachers and lecturers and non-civil servant in the environment of the Ministry," said Rahman, Abdurahman greeting.

He explains his side to receive a letter from the Department of Religion SJ/BI/KU.00.2/756/2009 numbered on March 19, Payment of Allowances of Professional Teachers and Lecturers PNS / non-civil servant in the Ministry of Religion.

In a letter signed by the Secretary General of the Ministry Bahrul Hayat, the two points on the Minister of Finance has approved the payment allowance professional civil servants, teachers and lecturers / non-civil servant with the Ministry of Religious Affairs until June 2009, pending the settlement of the president about it.

According to Rahman, who passed the certification of teachers and will receive a professional allowance for civil servants, teachers and teachers of 2,936 non-civil servants, 942 people. Funds that are in dianggarakan DIPA (list of fields of the budget) for civil servants, teachers Rp70, 464 billion and the funds budgeted for non-civil servants, teachers Rp22, 608 billion.

"Professional allowances for teachers in non-civil servants will be transferred to the account of each teacher. While the funding of civil service teachers in cairkan through the work of the teacher or teaching," he said.

Offices based on the data of the Ministry, since 2006 - 2008, the number of teachers who receive an allowance of 75 professional people. They are all non-civil servants, teachers, professionals and receive benefits for 6 months. "Now we wait to stay operational and technical guidelines. Once they get out, we immediately cairkan funds," he said.

He added technical guidelines and operational guidelines will serve as the basis for disbursement of funds allowances profession, ie, whether the funds are disbursed every three months or six months. The hope that the operational and technical guidelines immediately liquid as a reference of funds.

(Taken From Lampung Post, Wednesday April 1st 2009 & Translated by using Google Translation without any editting - to let you know the original translation result - may it can be used by you as a tool to make the translation process faster. Note : Don't Forget to edit the translation in order to get a satisfying output)